[朱砂安神丸(주사안신환)]

朱砂安神丸(주사안신환)은 스트레스라 불리는 마음의 과로인 心勞(심로)가 과잉되어 上熱(상열)이 심하여 두면부와 안면부의 증상과 수면부족, 불면증, 과도한 꿈 그리고 우울증, 조울증, 건망증, 치매등의 기본처방입니다. 정밀하게 水飛(수비)된 朱砂(주사)의 용량이 가장 높은 처방으로 東醫寶鑑(동의보감)을 비롯한 많은 한의서에서 다양하게 사용된 이름난 처방입니다. 중요법제는 본원 원장님께서 직접하고 있으십니다. 특히 朱砂水飛(주사수비)는 1년 12개월 끊임없이 진행하고 있습니다.

○ 朱砂安神丸
【內景一·神·驚悸】
東垣曰 熱淫所勝
以黃連之苦寒 去心煩 除濕熱 爲君
以甘草生地黃之甘寒 瀉火補氣 滋生陰血 爲臣
當歸 補血不足
朱砂 納浮溜之火 而安神明也
黃連 六錢
朱砂 五錢
甘草 生乾地黃酒洗 各三錢半
當歸酒洗 二錢半
右爲末 湯浸蒸餠和丸 黍米大 津唾嚥下二三十丸 (入門)

[해석-한의학연구원]

동원이, "열이 지나칠 때, 황련은 쓰고 차가우니 심번을 없애고 습열을 제거하므로 군약으로 삼고, 감초와 생지황은 달고 차가우니 화를 사하고 기를 보하며 음혈을 자양하므로 신약으로 삼고, 당귀는 혈이 부족한 것을 보하고 주사는 떠다니는 화(火)를 거두므로 신명을 편안하게 한다"라 하였다. 황련 6돈, 주사 5돈, 감초ㆍ생건지황(술로 씻은 것) 각 3.5돈, 당귀(술로 씻은 것) 2.5돈. 이 약들을 가루내어 끓인 물에 담갔던 증편으로 반죽하여 기장쌀만 하게 환을 만든다. 침으로 20-30알씩 삼킨다